Полезная информация
Письмо на экзамене по польскому B1: задания, объём текста и оценка
Сверено с certyfikatpolski.pl 7 октября 2026 года
Раздел «Письмо» (pisanie) пугает многих участников экзамена больше всего. При этом именно к нему проще всего подготовиться без сюрпризов: задания имеют чёткий формат, а экзаменаторы оценивают их по трём опубликованным критериям. Разберёмся, как всё устроено.
Место письма в структуре экзамена
Государственный экзамен на сертификат B1 состоит из письменной и устной частей. В письменной части четыре раздела: аудирование (30 баллов), чтение (30 баллов), грамматика (30 баллов) и письмо (30 баллов). За устную часть можно получить 40 баллов.
Чтобы сдать экзамен, нужно набрать не менее 50% в каждой части. Средний балл не рассчитывается, поэтому провал одной части означает провал всего экзамена. В разделе «Письмо» нужно получить как минимум 15 из 30 баллов.
Два задания на письмо
На письмо отводится 75 минут. Вы выбираете один из трёх комплектов. В каждом комплекте два задания, и выполнить нужно оба.
Задание a предполагает короткий текст, например приветствие, поздравление, приглашение, уведомление, объявление или СМС. Задание b предполагает более длинный текст, например обычное или электронное письмо, описание, рассказ, рассказ о поездке, выражение своего мнения или эссе.
Общий объём двух текстов всегда составляет около 200 слов. Обычно объём распределяется так: 25 + 175, 30 + 170, 40 + 160 или 50 + 150 слов.
Три критерия оценки
- Wykonanie zadania (выполнение задания), от 0 до 10 баллов: раскрыты ли все пункты задания, соблюдены ли формат, тон общения и нужный объём?
- Środki językowe (языковые средства), от 0 до 10 баллов: словарный запас, обороты речи, разнообразие предложений и стиль, соответствующие уровню B1.
- Poprawność językowa (языковая правильность), от 0 до 10 баллов: грамматика, орфография (в том числе польские буквы) и пунктуация.
Объём текста имеет значение
Старайтесь писать примерно столько слов, сколько указано в задании. За явно слишком короткий текст снижают баллы за объём, а обычно и за соблюдение формата, даже если он написан на хорошем польском. Немного превысить объём безопаснее, чем недобрать слова.
Как быстрее набрать нужные баллы
- Раскройте каждый пункт задания. За пропущенный пункт снижают оценку за выполнение задания, а потерять эти баллы проще всего.
- Соблюдайте формат: в обычном и электронном письме нужны приветствие и завершающая фраза, в обращении в учреждение нужен официальный тон, в объявлении нужен короткий и понятный текст.
- Лучше писать простые предложения без ошибок, чем длинные с ошибками. За языковую правильность дают треть всех баллов.
- Проверьте окончания глаголов, падежи после предлогов и польские буквы (ą, ę, ł, ó, ś, ż, ź, ć, ń).
- Оставьте 10 минут в конце, чтобы посчитать слова и перечитать текст.
Попробуйте выполнить экзаменационное задание
Напишите текст по одному заданию в формате экзамена и получите оценку по трём критериям, которыми пользуются экзаменаторы, с объяснением каждой ошибки на вашем языке. Бесплатно, без регистрации.
Проверить мой текст бесплатноВопросы и ответы
Сколько баллов нужно набрать за письмо?
Как минимум 15 из 30, поскольку в каждой части нужно набрать 50%.
Нужно ли выполнять оба задания?
Да. Вы выбираете один комплект из трёх и выполняете оба задания из него: a и b.
Что будет, если текст слишком короткий?
Вы потеряете баллы за объём, а обычно и за соблюдение формата. Ориентируйтесь на количество слов, указанное в задании.
Другие статьи
Zdam B1 является независимым сервисом для подготовки и не связан с Государственной комиссией или NAWA. Всегда уточняйте даты и стоимость в своём экзаменационном центре.